Lire le monde : un roman pour chaque pays (ou presque)

Et si les romans étaient les plus beaux passeports ?
Loin des aéroports bondés, des valises en soute et des guides de voyage, les livres nous permettent de découvrir des cultures, des langues, des paysages, des drames et des joies ancrés dans des terres que l’on n’a parfois jamais foulées. Cet article est une invitation à faire le tour du monde en quelques romans, choisis pour leur ancrage fort dans un pays, leur regard sensible et leur richesse narrative.

Voyager à travers les pages, découvrir des cultures, des paysages et des histoires uniques. Voici une sélection de romans qui m’ont transportée aux quatre coins du globe.

🇫🇷 France

« Sambre : radiographie d’un fait divers » d’Alice Géraud
Une enquête journalistique approfondie sur une affaire criminelle française, offrant un regard critique sur la société et la justice.

🇷🇴 Roumanie

« Les exportés » de Sonia Devillers
Une plongée historique dans la Roumanie de l’après-guerre, à travers l’histoire familiale de l’auteure.

🇷🇺 Russie

« Ce n’était que la peste » de Ludmila Oulitskaïa

Ludmila Oulitskaïa donne à voir ce qui peut se passer lorsqu’une épidémie éclate au cœur d’un régime totalitaire.

🇸🇪 Suède

« Dernier gueuleton avant la fin du monde » de Jonas Jonasson
Une satire humoristique sur la fin du monde, mêlant absurdité et réflexion sur la société.

🇬🇱 Groenland

« Qaanaaq » de Mo Malo

Un roman qui sort des sentiers battus, qui bouscule et fait découvrir tout un univers.

🇳🇴 Norvège

« Margo » de Thomas Martinetti

Une traque au fin fond de la Norvège, pour une bouffée d’air pur.

🇷🇼 Rwanda – 🇧🇮 Burundi

« Petit pays » de Gaël Faye
Un récit poignant sur l’enfance et la guerre, vu à travers les yeux d’un jeune garçon au Burundi, aux portes du génocide rwandais.

🇳🇦 Namibie – 🇧🇼 Botswana

« Okavango » de Caryl Férey

À travers ce roman engagé, Caryl Férey nous entraîne dans les méandres du delta de l’Okavango, sanctuaire naturel menacé par les ambitions humaines. On y suit une enquête haletante mêlant écologie, violence et luttes territoriales, dans un décor somptueux où la nature est reine… et vulnérable.

🇯🇵 Japon

« Strange Pictures » de Uketsu

Une plongée dans l’horreur contemporaine japonaise, à travers des nouvelles étranges et dérangeantes. Uketsu joue avec les codes du folklore, de la société et du fantastique pour créer un univers à la fois glaçant et fascinant.


« La colère d’Izanagi » de Cyril Carrère

L’auteur nous plonge dans un Japon à la fois moderne et ancestral, où le passé continue d’influencer les crimes du présent. Entre tradition et tension contemporaine, un roman palpitant.

🇰🇷 Corée du Sud

« Lemon » de Kwon Yeo-Sun

Un court roman noir et percutant sur le meurtre non élucidé d’une adolescente. L’autrice explore les silences, les non-dits, et les traumatismes d’une société où la vérité est souvent diluée dans le regard des autres.

🇮🇳 Inde

« Deepali » de Didier Giroud-Piffoz

Une histoire d’amour et de différences sur fond de société indienne traditionnelle.

🇨🇦 Canada

« Tiohtiá:ke [Montréal] » de Michel Jean

Un roman choral profondément humain, qui rassemble les voix de femmes autochtones sans-abri à Montréal. Michel Jean donne une visibilité bouleversante à ces trajectoires marquées par la marginalisation, la violence, mais aussi la solidarité et la résilience. Un cri du cœur pour les invisibles.

🇺🇸 États-Unis

« La colère » de S.A. Cosby

Dans une petite ville de Virginie, deux pères, l’un noir, l’autre blanc, unissent leurs forces pour venger la mort de leurs fils. Ce roman explore les thèmes de la rédemption, de la paternité et des tensions raciales dans le Sud des États-Unis.

« L’été où tout a fondu » de Tiffany McDaniel

À Breathed, Ohio, en 1984, un été caniculaire voit l’arrivée d’un garçon mystérieux prétendant être le diable. Ce roman aborde les préjugés, la religion et la stigmatisation de la communauté gay dans une Amérique rurale conservatrice.

🇨🇴 Colombie

« La chienne » de Pilar Quintana

La Colombie, sa jungle, ses pluies tropicales, ses inondations, ses vautours, ses fourmis noires et ses moustiques.

🇪🇨 Équateur

« Mâchoires » de Mónica Ojeda

Un thriller psychologique horrifique où une lycéenne est enlevée par sa professeure dans une cabane au milieu de la forêt équatorienne. Le roman explore les relations passionnelles et les rites secrets d’une bande d’adolescentes.

🇭🇹 Haïti

« Hispaniola tome 1 : Calixte » d’Yves Montmartin
L’histoire d’un jeune Haïtien plein d’espoir, confronté aux réalités de la pauvreté et de la dictature dans les années 80.

🇦🇺 Australie


« Au pays des eucalyptus » d’Elizabeth Haran

Une immersion dans l’Australie du début du XXe siècle, entre paysages désertiques et aventures humaines.

Lire le monde, c’est faire un pas vers l’autre. À travers ces romans venus des quatre coins de la planète, ce sont des langues, des paysages, des luttes, des rituels, des tragédies et des espoirs que l’on découvre. Chaque livre devient une fenêtre ouverte sur une culture, un mode de vie, une vision du monde. C’est une manière intime et puissante de voyager, sans passeport ni billet d’avion, mais le cœur et l’esprit en alerte.

Ce tour du monde littéraire, loin d’être terminé, n’est qu’un début. D’autres pays attendent d’être explorés, d’autres voix d’être entendues. Car la littérature est infinie, comme les chemins qui relient les êtres humains. Et vous, quels livres vous ont permis de lire le monde ? A bientôt pour de nouvelles aventures littéraires.

5 réflexions sur “Lire le monde : un roman pour chaque pays (ou presque)

  1. Très bonne initiative , Sonia. Il faut sortir des littératures francophones et anglo-saxonnes. Sans les livres, sans les romans, sans les polars en particulier, je ne saurais pas ce que c’est de vivre à Istamboul, au Caire, à St-Pierre et Miquelon, au Spitzberg , en Frise, à Parme et dieu sait où encore. Il faut ouvrir les portes à la littérature étrangère ,d’autant que l’on a la chance en France et Belgique francophone d’avoir des traducteurs d’exception. Michel.

    Aimé par 2 personnes

Laisser un commentaire